Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (1,632 голосa)
Пропажу мужа Триша переживала долго и тяжело. Прошли семь лет с момента его исчезновения. Однажды, к ней в гости приезжает младшая сестра Кэлли, которая и стала тем самым катализатором, приведшим к странным и пугающим событиям. Во время спортивной тренировки Кэлли пробегает через туннель, в котором встречает призрака. Вскоре становится известно, что с этим тоннелем связано ни одно исчезновение, а много больше…
На дворе — конец девятнадцатого века, но, хотя люди пользуются автомобилями, железными дорогами, и телеграфом, человек по-прежнему бессилен перед проявлениями сверхъестественного. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего трехлетнего сына и отправиться в командировку в уединенную северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от скончавшегося хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места, и пообщавшись с негостеприимными местными жителями, он начинает понимать, что над деревушкой нависла тень мрачной тайны.
Профессиональный одноголосый перевод / IMDB 5.1/10 (2,293 users)
Похищенный психопатом, 6-летний Мартин Бристол вынужден испытывать адские муки и издевательства от своего надзирателя. Между тем, 17-летняя Элисон, переехавшая жить в пустынную местность вместе с дядей, обнаруживает эти ужасные вещи, происходящие на соседней ферме…
Расти и ее друзья снимают кинофильм на железнодорожной станции. При съемке видео начинают приключаться непонятные вещи, а на пленке они замечают необычных созданий. явление демонического существа на пленке вызывает любознательность Расти и он решает сделать на этом деньги. Однако, его затея превратилась трагедией для нее и ее друзей.
Святой Николас (прообраз Санта Клауса и Деда Мороза) - вовсе не добросердечный друг детей, как думают люди. 5 декабря он выходит собирать дань и он слишком жадный, для того, что бы оставлять в сапожках граждан над камином сюрпризы. В Амстердаме "добрый" дедушка со своими помощниками - Черными Питами, забирает подарки, не щадя детишек. Для защиты здоровья вообще лучше объявить этот день "карантинным" и заранее положить подле себя предметы самообороны.
Когда Маффи приглашает собственных друзей по колледжу в поместье собственных родителей, находящееся на полуострове, она просто запамятывает предупредить их, что это может оказаться последним приглашением в их жизни. Как только друзья приезжают на остров, кто-то начинает потихоньку «корректировать» перечень приглашенных — и гости исчезают один за иным. Безопасные розыгрыши, традиционные в «Денек дурачины», превращаются в кровавый марафон на выживание. Но когда вам кажется, что вы точно знаете, что происходит, случается нечто, что принуждает вас изменить свое мировоззрение… Ведь ответить на все вопросы под силу только хозяйке «праздничка»…
Всю сознательную жизнь, Изабелла Торелли считала, что ее мать, будучи сумасшедшей, в приступе безумия, зверски убила трех человек. Но однажды, Изабелла узнает, что это убийство произошло во время обряда экзорцизма, и молодая женщина ставит перед собой задачу установить истину. В Италии, вместе со съемочной группой документалистов, она становится участницей серии несанкционированных обрядов экзорцизма.
В Антарктиду прибывает группа учёных, которую впоследствии похищают и посылают под землю. Оказывается, в недрах этого материка со времен 2-ой мировой войны скрываются зомби-нацисты. В планах этих монстров всё та же старая идея - порабощение мира и возрождение Рейха.
